Não existe app Sky Go nativo no Xbox 360.
Melhor Opção: Upgrade para Xbox One/Series X|S para suporte completo Sky Go, NOW TV, e apps streaming modernos.