Onde conseguir Team Fortress 2 para Xbox 360

Não existe. Team Fortress 2 (2007) lançou no PC (Steam), depois Mac/Linux. Versão Xbox 360 foi cancelada em 2009 devido a:

• Insatisfação da Valve com atrasos e taxas de certificação de patches da Microsoft.
• Incapacidade de entregar atualizações frequentes (modelo central do TF2).
• Restrições de memória (512 MB) vs. conteúdo crescente do PC.

O Que Saiu no 360

• The Orange Box (2007) — inclui Team Fortress 2? Não. Orange Box do 360 contém Half-Life 2, Episode One, Episode Two, Portal. TF2 é só PC nesse bundle.
• TF2 Beta foi mostrado na E3 2006 em dev kits 360 mas nunca lançado.

Jogue TF2 Hoje

• PC (Free-to-Play): Steam — updates completos, workshop, 120+ hrs tempo médio.
• Steam Deck / Linux / Mac: Nativo.
• Xbox Cloud Gaming: Não disponível (Valve optou por não).

Nenhuma forma legal de jogar TF2 no Xbox 360.