Você recebe o Cubo Horádrico durante a missão "Cajado Horádrico" no Ato II de "Diablo II". Você coloca objetos no cubo para convertê-los em itens mais poderosos. Algumas armas, capacetes, escudos e armaduras em "Diablo II" têm soquetes onde você pode colocar runas — tabletes de pedra com propriedades mágicas. Existem 33 runas, e runas de nível baixo podem ser transmutadas em runas de nível superior. Receitas de runas do Cubo Horádrico exigem três runas de um tipo ou duas ou três runas e uma gema.