O estilo que se tornaria sinônimo de jogos de xadrez espanhóis foi visto pela primeira vez por volta de 1700 na Europa, mas não se originou na Espanha. A sua verdadeira origem é desconhecida. Foi só mais tarde que mexicano Chess cenógrafos gostei do estilo e cunhou o termo espanhol jogos de xadrez porque acreditavam erroneamente que o estilo veio de Espanha. Jogos de xadrez da Índia datam de 465 dC
Aspecto
O conjunto indiano tem elementos indianos mais tradicionais e obras de arte , incluindo uma torre , que monta um elefante . Conjuntos espanhóis são mais tradicionais e se assemelham a muitos conjuntos da França e outros países europeus, mas com sutis tons americanos nativos. Os principais aspectos de um conjunto espanhol é o grande tronco do rei e da haste fina da rainha.
Nomes
Os conjuntos de xadrez espanhóis têm o nomes comuns das peças , como rei, rainha, cavaleiro e uma torre , mas os nomes indígenas são baseados em equivalentes indianos. Por exemplo , o rei é raja , que é uma tradução direta . A rainha é mantri , que traduz a ministra, ea torre é ratha , o que significa carruagem .