Não. Age of Empires II: The Age of Kings (base) e The Conquerors (expansão) são executáveis separados com engines/dados diferentes. Não conectam via LAN ou Internet para multiplayer.
Definitive Edition é a melhor experiência hoje. CDs originais são abandonware para fins de multiplayer.