Não, você não pode jogar jogos PSP em um PS3, mesmo que os compre na PlayStation Network.
O PS3 e o PSP são plataformas separadas com hardware e software diferentes, portanto não são compatíveis com os jogos um do outro.
Você só pode jogar jogos de PS3 em um PS3 e jogos de PSP em um PSP.
