Pokémon "SoulSilver" e "HeartGold" são remakes aprimorados para Nintendo DS dos jogos de Game Boy Color, Pokémon "Gold" e "Silver". Na série DS de jogos Pokémon, certos tipos de itens chamados "hold items" (itens segurados) são responsáveis por vários efeitos induzidos nos Pokémon, dando aos treinadores a oportunidade de escolher os papéis de seus Pokémon. O item Dragon Scale (Escama de Dragão) induz evolução espontânea em certos tipos de Pokémon e pode ser obtido de quatro maneiras diferentes.
Vá ao Mt. Mortar e chegue ao andar mais baixo da masmorra, onde o Karate King espera para batalhar. No corredor antes de encontrá-lo, entre na sala lateral para encontrar uma Poké Ball contendo a Dragon Scale.
Espere até quarta ou sexta-feira no jogo e vá ao Pokéathlon Dome. Vá à loja de presentes, e a Dragon Scale deve ser um dos itens do inventário. Compre por 2.500 Pontos do Pokéathlon.
Use Surf na área dentro ou ao redor das ilhas Seafoam ou Whirl para iniciar batalhas aleatórias. A Dragon Scale é segurada aleatoriamente por Horsea, Seadra, Dratini e Dragonair, sendo Horsea o Pokémon mais provável de segurar o item.
A Dragon Scale também pode ser obtida via troca em conexão local ou Wi-Fi remota, pois pode ser comprada duas vezes por semana. Trocar por outro item de evolução semi-raro é apropriado, assim como trocar por um Pokémon lendário ou shiny.