Uma rapariga vive em Saffron City que adora imitar outros, a Copycat. Perdeu a sua preciosa boneca Clefairy e precisa da sua ajuda para a recuperar. Ajude-a nesta quest e ela recompensá-lo-á com um Train Pass, que pode usar na estação Magnet Train mais próxima para viajar instantaneamente entre Goldenrod City em Johto e Saffron City em Kanto. A Copycat girl é um legado da primeira geração de jogos "Pokémon" — no primeiro jogo, vivia na casa onde a estação Magnet Train está agora.
Fale com a Copycat girl. A casa dela fica à esquerda do enorme edifício Silph Co, mesmo a sul da estação Magnet Train. Ela senta-se no segundo andar da casa. Quando falar com ela, discutirá a sua boneca Clefairy desaparecida.
Vá ao Pokémon Fan Club em Vermilion City. Fale com o homem grande à mesa e receberá o Lost Item, uma boneca Clefairy.
Volte à Copycat girl e devolva a boneca Clefairy.