Vá à Power Plant ao sul da entrada da Rock Tunnel. Você precisará de um Pokémon que saiba o movimento "Surf" para entrar na Power Plant.
Fale com o atendente da Power Plant, que informará que uma peça importante de maquinário está faltando. Vá a Cerulean City e entre no Cerulean Gym no centro da cidade. Um Rocket Grunt sairá e fugirá.
Persiga o Rocket Grunt até a ponte ao norte de Cerulean City. Batalhe e derrote-o para saber a localização da peça faltante.
Volte ao Cerulean Gym e inspecione a pilha de boias na parte norte do ginásio. A peça estará lá.
Volte à Power Plant e entregue a peça ao atendente. Com a Power Plant operacional, vá a Lavender Town. Fale com o homem na torre e ele lhe dará o Kanto Radio card.