Uma das missões opcionais em "Pokémon HeartGold" dá a você a tarefa de reativar a estação de rádio em Lavender Town. Como parte desta missão, você será solicitado a encontrar uma peça de maquinário que restaure a Usina próxima, que foi desativada por um agente da Team Galactic. A recompensa por esta missão é acesso a uma caverna especial, cheia de Pokémon únicos que não são encontrados em nenhum outro lugar do jogo.
Vá a Lavender Town e fale com o homem na estação de rádio; ele informará que não pode transmitir porque a Usina não está operando.
Vá para o norte na Rota 10, atravesse a Rock Tunnel e desça o rio que fica fora da saída da Rock Tunnel para chegar à Usina.
Fale com o gerente da Usina; ele dirá que uma peça de maquinário foi roubada por um ladrão, visto pela última vez a caminho de Cerulean City.
Volte subindo o rio até a Rota 9, que leva a Cerulean City. Vá ao Ginásio de Cerulean City; o ladrão fugirá de você aqui.
Vá para o norte da cidade até a Rota 24, na Golden Bridge. Derrote o ladrão aqui. Ele dirá onde a peça roubada está escondida: atrás dos coletes salva-vidas no Ginásio de Cerulean.
Volte ao ginásio, pegue a peça roubada e retorne à Usina. Entregue a peça ao gerente, atravesse a Rock Tunnel e fale com o gerente lá. Ele o recompensará com o Cartão EX de Rádio, que permite ouvir o rádio em qualquer lugar.
Vá à Rota 11 e toque a Poké Flute do rádio na frente do Snorlax dormindo. Ele acordará, permitindo que você passe para a Caverna Diglett.