"Pokémon HeartGold" é um remake do original "Pokémon Gold" para Nintendo DS, com gráficos atualizados, novas áreas e novos lendários. Porém, a história permanece a mesma do original. A Usina de Kanto não fornece mais energia para toda a região devido a uma peça faltando no gerador. Para reativá-la, você deve encontrar a peça desaparecida e levá-la de volta ao diretor da usina.
Saia da Usina de Kanto e vá para a Route 9. Há alguns treinadores para batalhar e itens para coletar, como TM Flash Cannon e Light Clay. Continue oeste até Cerulean City.
Vá ao Ginásio de Cerulean City. Ao entrar, um Rocket Grunt esbarrará em você e sairá correndo, dizendo que tem a peça roubada.
Saia do ginásio e vá norte para a Nugget Bridge na Route 24. Fale com o Rocket Grunt, que está entre duas pessoas. Ele o desafiará para uma batalha com seu Golbat nível 39. Após derrotá-lo, ele dirá que escondeu a peça no Ginásio de Cerulean City.
Volte ao Ginásio de Cerulean City. Aproxime-se da pilha de boias vermelhas e brancas ao lado do guarda-sol azul mais ao norte e pressione "A" para encontrar a peça roubada.
Saia do ginásio e retorne à Usina de Kanto via Route 9. Fale com o diretor que está na plataforma no meio da sala para entregar a peça. A Usina voltará a funcionar e ele lhe dará uma TM Charge Beam como recompensa.