Em Pokémon: Crystal Version, a Usina de Energia fornece eletricidade para todas as cidades e vilas de Kanto. Infelizmente, uma peça importante da maquinaria desapareceu. Sem ela, algumas áreas ficam sem eletricidade. Para consertar, você precisa ir à Usina e oferecer ajuda ao gerente. Para chegar lá, deve surfar na água ao lado de Cerulean City.
Vá a Ecruteak City na região de Johto.
Entre no Dance Theater. Derrote os Pokémon das cinco dançarinas. Fale com o velho no fundo do teatro para receber Surf.
Continue para leste até sair da cidade e chegar à Rota 9.
Surfe para leste. Se treinadores na água te virem, desafiarão para batalha.
O grande prédio de tijolos na margem é a Usina de Kanto. Entre, fale com o gerente e concorde em recuperar a peça perdida.