"Pokémon HeartGold", um remake do original "Pokémon Gold" para Game Boy Color, está cheio de missões secundárias. Uma envolve obter o cartão de expansão que permite ouvir o canal "Poké Flute" no seu rádio. Além de música de fundo, a música Poké Flute também acorda o pesadamente adormecido Pokémon Snorlax. Quando Snorlax acorda, o caminho para uma nova área se abre.
Vá à Rota 10 fora do Rock Tunnel e entre na Power Plant. Após falar com todos lá dentro, um guarda informa que uma peça foi roubada da Power Plant, que você deve devolver.
Volte à Rota 10 e continue pelo caminho até Cerulean City. Ao entrar na cidade, um membro da Team Rocket passa correndo por você.
Continue pela cidade até a Rota 24. Fale com o membro da Team Rocket parado na ponte. Quando ele desafiar para batalha, derrote-o com seu time. Você será informado que a peça da Power Plant está escondida em Cerulean City.
Volte a Cerulean City e entre no Ginásio. Vá ao canto superior esquerdo. Pressione "A" em frente à boia para receber a peça.
Volte à Power Plant e fale com o homem dentro para devolver a peça. Saia do prédio e vá para Lavender Town.
Entre na rádio tower de Lavender Town. Fale com o homem perto das escadas. Ele lhe dará o cartão de expansão como recompensa por restaurar a energia. Este cartão dá ao seu rádio a capacidade de sintonizar o canal Poké Flute.
Vá à Rota 11 e caminhe até o Snorlax bloqueando o caminho. Abra o menu do jogo e selecione "Radio" na sua Poké Gear bag. Mude o canal para Poké Flute movendo o dial para a área central superior do rádio. A música acorda Snorlax. Fale com ele para batalhar.