Não, um jogo 3DS não cabe num Nintendo DSi.
Aqui está o porquê:
*
Tamanho do cartucho: Os cartuchos de jogos 3DS são fisicamente maiores que os cartuchos DSi. O slot de cartucho do DSi foi projetado para tamanhos menores.
*
Compatibilidade de hardware: O hardware do DSi não é compatível com a tecnologia dos jogos 3DS. Os jogos 3DS requerem processador, gráficos e outros recursos de hardware específicos do 3DS.
Mesmo se você conseguisse encaixar fisicamente o cartucho 3DS no DSi, o jogo não funcionaria.