Como Converter Disco PS2 PAL para NTSC

Introdução

TVs ao redor do mundo decodificam sinais de vídeo de formas diferentes. Nos EUA (e alguns países), usam sistema NTSC (National Television Standard Committee). A maioria dos outros países usa PAL (Phase Alternation Lines). Isso significa que componentes de vídeo feitos para uma região podem não funcionar em outra. A Sony produz versões PAL e NTSC do PS2. Se quer jogar jogos de PS2 PAL nos EUA, deve converter o disco para enviar sinal NTSC à TV.

O que Você Vai Precisar

• Aplicativo de gravação CD/DVD (ex: ImgBurn, Nero)
• Gravador de DVD
• DVD-R virgem
• Disco original do jogo PS2

Instruções

1. Baixe o utilitário PS2 PAL to NTSC Patcher do site SKSApps (veja Recursos). Clique no arquivo e siga prompts para instalar no PC.
2. Abra seu aplicativo de gravação. Clique em "Criar Imagem ISO" ou "Salvar Imagem ISO" no menu/barra. Coloque o disco original do jogo PS2 no gravador.
3. Navegue até a pasta no PC onde quer salvar o arquivo ISO. Digite nome no campo "Salvar como". Clique "OK" ou "Iniciar" e aguarde a criação da ISO do jogo original. Remova o disco original quando solicitado.
4. Abra o PS2 PAL to NTSC Patcher. Clique "Procurar" (Browse), navegue até a pasta onde salvou a ISO. Selecione o arquivo e clique "OK". Selecione "48" no dropdown "Y-Fix Offset". Desmarque "Make PN Selector". Clique "Patch File" e aguarde a conversão da imagem para NTSC.
5. Abra novamente o aplicativo de gravação. Clique "Gravar ISO em Disco" ou "Gravar Imagem em Disco". Insira DVD-R virgem no gravador. Navegue até a pasta com o arquivo ISO corrigido. Clique "Gravar" ou "Write" para copiar a imagem para o DVD-R. O jogo no disco gravado agora é compatível com sistemas NTSC.

Notas Técnicas

• Y-Fix Offset 48 corrige o "rolling" (tela rolando verticalmente) ao rodar PAL em NTSC. Valor pode variar (40-60) dependendo do jogo/TV.
• "Make PN Selector" cria menu de seleção PAL/NTSC no boot — desmarque para boot direto NTSC.
• Jogos PAL rodam a 50Hz; NTSC a 60Hz. Conversão pode causar leve aceleração (4% mais rápido) ou problemas de timing em alguns jogos.
• Alternativa moderna: use OPL (Open PS2 Loader) com GSM (GS Mode Selector) para forçar modo de vídeo NTSC/PAL/480p/720p/1080i na hora do boot — sem regravar disco.
• Use ImgBurn (grátis) para criar/gravar ISOs — mais confiável que Nero antigo.