Assistir sua coleção de vídeo digital no PlayStation 3 geralmente é fácil — a menos que seus vídeos estejam em formato MKV, que não tem suporte nativo no PS3. Se você tem uma biblioteca cheia de arquivos MKV, tem duas opções: converter seus arquivos para um formato suportado, como MP4 ou AVI, ou transmiti-los usando um servidor de mídia que possa transcodificar os arquivos. PS3 Media Server é uma ferramenta gratuita para streaming e transcodificação, mas pode não rodar tão perfeitamente se seu PS3 conecta sem fio à sua rede doméstica. Converter arquivos é mais lento, mas torna assistir seus vídeos mais fácil.
Ative suporte a servidor de mídia para o PS3 no menu "Configurações". Vá em "Configurações de Rede", selecione "Conexão Servidor de Mídia" e escolha "Ativar".
Baixe e instale o PS3 Media Server para seu sistema operacional; versões disponíveis para Windows, OS X e máquinas Linux (veja Recursos). Certifique-se de ler as instruções de instalação cuidadosamente para garantir que seu sistema atende aos requisitos mínimos e tem todo software necessário.
Ligue seu PS3 e faça login na sua conta de usuário antes de iniciar o PS3 Media Server. Execute o servidor no mesmo computador dos seus arquivos MKV. Uma vez que o servidor de mídia detecte seu console, selecione-o no menu "Vídeos".
Selecione seu arquivo MKV no menu "Arquivo". A tela da TV ficará preta por um momento enquanto o arquivo carrega; seja paciente e evite apertar botões desnecessários.
Escolha um conversor de mídia para seus arquivos. MediaCoder's iPod Edition tem interface simples e suporta formato MP4, tornando conversões rápidas e fáceis. MP4 é especialmente útil, pois é amplamente suportado na maioria de dispositivos portáteis. Se não tem pressa, use o recurso de gravação do VLC para criar uma cópia do seu vídeo, embora grave enquanto reproduz seu vídeo (veja Recursos).
Clique no botão "Adicionar" no MediaCoder e selecione os arquivos MKV que deseja converter. Se estiver usando VLC, abra o vídeo como faria normalmente, então pause, vá em "Exibir" e selecione "Controles Avançados".
Selecione sua saída desejada no menu suspenso "Formato" no MediaCoder. A opção "Fast MKV to MP4" é a mais rápida, mas requer que o arquivo MKV já use os codecs certos — se não, seu vídeo não converterá corretamente. MediaCoder's iPod Edition oferece várias opções para tela cheia e suporta vídeo até 720p. Se estiver usando VLC, clique no botão vermelho "Gravar" no menu "Controles Avançados" diretamente acima da barra de reprodução.
Clique em "Iniciar" no MediaCoder para começar a conversão. Uma janela exibirá o status da conversão, tempo decorrido e quanto tempo resta. Inicie a reprodução do vídeo no VLC; quando o vídeo terminar, pressione o botão "Gravar" novamente. O vídeo gravado salva na pasta padrão "Vídeos".