Um arquivo SRT é um arquivo usado para adicionar legendas a filmes. Um dos formatos mais populares para filmes digitais é o formato .avi. Se você tem um filme .avi salvo no disco rígido do seu PlayStation 3 (PS3), pode adicionar arquivos de legenda .srt a ele usando um programa chamado AVIAddXSubs. O arquivo .srt será inserido manualmente no arquivo .avi, combinando efetivamente os dois. Uma vez combinados, você poderá reproduzir o filme com legendas ativadas.