Muitos acham impossível, mas dá para streamar iTunes no PS3 baixando o "PS3 Media Server" no computador. O PS3 já toca músicas do iPod via USB, mas o iTunes na TV é outra coisa.
Baixe o PS3 Media Server no PC (site PlayStation). Permite streaming de música.
Localize o instalador: "Meu Computador" → pasta Downloads recentes ou busque na barra superior direita.
Arraste músicas para a pasta do Media Server (copiar/colar) ou copie a pasta do Media Server para sua pasta de músicas. Isso associa as músicas ao servidor.
No PS3: aba Música → "Buscar Media Servers" → clique na pasta que criou no PC.