O PSP da Sony é console portátil que também reproduz vídeo. Para assistir, precisa do UMD ou Memory Stick Duo correspondente. O UMD é disco pequeno inserido no topo; o Memory Stick Duo vai na traseira. Ao assistir, pode ativar legendas ou "subtitles" que acompanham o vídeo.
Selecione ícone "Vídeo" na tela inicial. Insira UMD ou Memory Stick Duo. UMD: deslize a trava no topo, insira com label voltada para trás. Memory Stick: abra slot na traseira, puxe a tampa e insira com seta voltada para o dispositivo.
Selecione "UMD" ou "Memory Stick Duo" no menu "Vídeo". Pressione "X" para iniciar reprodução.
Pressione "Triângulo" ou "O" para acessar menu de Opções de Vídeo. Selecione ícone "Subtitle" (legenda) quando o vídeo começar (ou a qualquer momento). O ícone é escuro com quatro pontos na base. Pressionar alterna entre opções de legenda disponíveis.