Não. PSP 3000 é ligeiramente mais largo e espesso que 2000. Case 2000 ficará apertado demais ou não fechará.
Compre case especificamente rotulado para PSP 3000 (frequentemente cabe 2000/3000, mas verifique).