Não. Netflix encerrou suporte para Xbox 360 em 31 de dezembro de 2019. O app foi removido do dashboard e não funciona mais.
Se ainda usa 360 para mídia, considere streaming stick barato ($25–40).