Sim, Halo 3 funcionará em um Xbox 360 Arcade.
O Xbox 360 Arcade é simplesmente uma versão diferente do console Xbox 360, não afeta a compatibilidade do jogo. Todos os jogos do Xbox 360, incluindo Halo 3, são compatíveis com todas as versões do Xbox 360, incluindo o Arcade.
