Convertendo Jogos de Xbox para PlayStation 2: Impossível

Não, você não pode converter um jogo de Xbox para rodar no PlayStation 2. É tecnicamente impossível e legalmente proibido.

Arquiteturas Diferentes: Xbox usa CPU x86/Intel Celeron/Pentium III customizada; PS2 usa Emotion Engine baseado em MIPS. Código de máquina completamente incompatível.
APIs e Bibliotecas Proprietárias: Jogos de Xbox chamam DirectX; jogos de PS2 usam libgs/libgpu. Estas bibliotecas de sistema não existem na outra plataforma.
Formato de Mídia: Xbox usa DVD-9 com filesystem customizado; PS2 usa DVD-ROM (layout diferente) ou CD-ROM.
Criptografia/Assinatura: Executáveis são assinados criptograficamente para seu console específico.

Código e assets do jogo são protegidos por copyright. Port requer código fonte e permissão da editora.
Burlar criptografia de console (DMCA 1201) é ilegal nos EUA e muitas jurisdições.

Jogue no Hardware Original: Use Xbox ou Xbox 360 (títulos retrocompatíveis).
Emulação no PC: Xemu (Xbox original) ou Xenia (Xbox 360) em PC capaz.
Ports Nativos de PS2: Muitos jogos multiplataforma (GTA: San Andreas, MGS2/3, Prince of Persia, Burnout 3) têm versões nativas de PS2.
Remasters/Relançamentos: Verifique lojas modernas (Steam, GOG, PSN, Xbox Store) por versões atualizadas.

Aviso: Ferramentas que alegam "converter" ISOs são golpes, malware ou produzem lixo não-funcional. Não as execute.