**Damas ocidentais (Draughts)** não é jogo tradicional chinês. Existe como importação moderna mas tem pegada cultural negligenciável comparado a jogos de estratégia indígenas.
| Jogo | Chinês | Tabuleiro | Complexidade | Status Cultural |
|---|---|---|---|---|
| Go (Weiqi) | 围棋 | Grade 19×19 | Infinita (10^170 estados) | Tesouro nacional; ligas pro; canais TV; 40M+ jogadores |
| Xadrez Chinês (Xiangqi) | 象棋 | 9×10, rio, palácio | Alta (10^48) | Popularidade massiva; parques de rua; adjacente a apostas |
| Mahjong | 麻将 | 144 peças | Alta (info imperfeita) | Atividade social ubíqua; cena competitiva |
Se ensinar "damas" a um chinês, provavelmente dirá "Ah, você quer dizer *Tiaoqi*?" — e te dará tabuleiro estrela com bolinhas.