Cross-play não é universal. Você só joga com amigos no Xbox no PS4 se o jogo específico suportar. Sony habilitou cross-play amplamente só no final de 2018 (beta Fortnite).
Nota: Chat de party entre consoles requer Discord (mobile/PC) ou chat de voz do jogo. Sistemas nativos de party Xbox/PS não interconectam.