Não, não diretamente via wireless local (Download Play / Local Play).
Por Que Falha
- Protocolo wireless diferente: Jogos DS usam protocolo proprietário "NiFi" wireless local. 3DS tem rádio Wi-Fi separado para seu próprio local play; não emula NiFi para software DS.
- Porta link hardware ausente: 3DS não tem porta física "Game Link Cable" (usada GBA/DS para alguns títulos), embora raramente método multiplayer primário.
- Modo sistema: Quando jogo DS roda no 3DS, sistema entra modo "TWL_FIRM", que faz sandbox do hardware DS. CPU/RAM extra do 3DS e seu próprio Wi-Fi ficam inacessíveis ao jogo DS.
Alternativas
- Dois sistemas 3DS + versões DSiWare: Se jogo lançado como DSiWare (ex.: Four Swords Anniversary Edition, algumas ferramentas distribuição Pokémon), dois 3DS linkam via 3DS local wireless.
- Online via servidores custom (Wiimmfi / AltWFC): Ambos jogadores usam 3DS (ou DS) conectado ao Wiimmfi. Jogo acha que é online (WFC), não local. Funciona para Mario Kart DS, Pokémon Gen 4/5, Animal Crossing: Wild World, etc.
- Emulação (melonDS / DeSmuME / RetroArch): No PC/Android, emuladores suportam netplay para jogos multiplayer local sobre LAN/Internet. Requer dump jogo legal.
Conclusão: Para cartuchos DS originais, precisa dois sistemas DS/DSi/DSi XL originais para wireless local. 3DS não entra nessa sessão.