Você não pode atualizar do Wii Fit para Wii Fit Plus. São dois jogos separados; um não vira o outro.
Wii Fit lançou em 2007, enquanto Wii Fit Plus chegou em 2009 como versão aprimorada com novos exercícios, atividades e recursos.
Para acessar o conteúdo adicional, você deve comprar Wii Fit Plus separadamente.