Visite o treinador "Red". Ele fica no Mt. Silver. Mt. Silver é bloqueado até derrotar os 16 líderes de ginásio.
Fale com Red para batalhar. Derrote os Pokémon de Red. Após vencer, o jogo parecerá acabar. Eventualmente a tela retorna e você prossegue.
Vá a Saffron City. Caminho mais fácil após derrotar Red: leste para Viridian City, norte para Pewter City, leste para Cerulean City, sul para Saffron City.
Entre no Silph Co. Headquarters (maior prédio de Saffron, no centro). Fale com Steven Stone dentro. Ele dará opção de escolher uma de três pedras coloridas. Escolha a pedra vermelha para obter Torchic.
