Fale com o gerente da Usina de Kanto, logo fora da Rota 9. Ele dirá que um ladrão roubou uma peça vital.
Vá a Cerulean City e entre no ginásio. O ladrão fugirá para a Ponte Nugget ao norte. Persiga-o e derrote-o.
Volte ao ginásio e vá ao lado esquerdo da ponte. Olhe para o canto noroeste do buraco na ponte. Pressione "A" para encontrar a peça e guardá-la.
Devolva a peça ao gerente para restaurar a energia do Trem Magnético.
Vá a Saffron City e fale com a Imitadora (Copycat) na casa ao sul da estação. Ela pedirá para encontrar seu boneco Pokémon perdido.
Voe a Vermilion City, entre no Clube de Fãs Pokémon e fale com o homem ao lado do boneco. Ele lhe dará para devolver à Imitadora.
Volte a Saffron City e devolva o boneco. Ela lhe dará um passe para o Trem Magnético.
Entre na estação de Goldenrod City e diga ao condutor que quer embarcar para Saffron City.