Ao progredir pela região de Kanto em "Pokémon SoulSilver" no Nintendo DS, você encontrará seu caminho bloqueado na Rota 11 por um Snorlax dormindo. Para acordá-lo, você precisa tocar o canal de rádio "Poké Flute" enquanto está próximo a ele — mas para obter este canal, você precisa obter uma atualização no seu cartão de rádio. Você obtém esta atualização do Controlador de Rádio em Lavender Town após completar a missão da Usina Elétrica.
Vá para Lavender Town no leste da região de Kanto. Vá para a Torre de Rádio e fale com o Controlador de Rádio.
Vá para a Usina Elétrica na Rota 10, ao sul do Túnel Rochoso. Entre e fale com o homem lá dentro, que dirá que alguém roubou uma peça da maquinaria.
Vá para oeste pela Rota 9 até Cerulean City e entre no Ginásio Pokémon. Um Recruta da Equipe Rocket fugirá quando você entrar — ele escondeu a peça da máquina no lado esquerdo da sala.
Pegue a peça da máquina e volte para a Usina Elétrica. Entregue ao dono e ele restaurará a energia da Torre de Rádio.
Volte para a Torre de Rádio em Lavender Town e fale com o Controlador de Rádio. Ele atualizará seu cartão de rádio.
Vá para sul na Rota 12, depois oeste para a Rota 11. Vá ao final da Rota e encontre o Snorlax dormindo na entrada da Caverna Diglett.
Abra o aplicativo de rádio no seu Pokégear. Use a stylus na tela inferior do DS para mover o botão de sintonia em direção ao topo da esfera. Você encontrará o canal "Poké Flute" lá.
Selecione o canal de rádio "Poké Flute" e o Snorlax acordará e atacará você. Ele está no nível 50 mas, como Pokémon do tipo Normal, você pode vencê-lo facilmente com ataques do tipo Lutador.