Remover pacotes e outros dados do menu do PS3 (XMB) geralmente precisa ocorrer quando o pacote ou outros dados estão corrompidos. O menu de contexto do PS3 tem uma opção que excluirá o que você tiver destacado no menu do PS3. Uma vez excluído, você pode tentar reinstalar o arquivo de pacote e ver se o problema "corrompido" se resolve.