Em "Dragon Ball Z: Budokai 3", você pode viajar pelo mundo como os lutadores de Dragon Ball Z e participar das batalhas da história do show. Ao longo do modo, você pode desbloquear as transformações Super Saiyan como habilidades para usar na batalha e ganhar vantagem sobre seu oponente. Super Saiyan 4, a forma mais poderosa, só é acessível através de Goku e Vegeta.
Jogue uma vez o Dragon Universe, o modo história do jogo, como Goku.
Repita o Dragon Universe, e derrote Kid Buu com o Super Spirit Bomb. O Super Spirit Bomb só é usável quando Goku está em Base Form ou usando o power-up Kaioken x 10. Para realizar este movimento, entre no Hyper Mode com "L2" e pressione "L2" novamente. Se seu ataque conectar, Goku realizará o Super Spirit Bomb. Requer cinco Ki Gauges.
Vá ao pequeno grupo de ilhas perto do ponto vermelho no mapa. Pouse quando vir o rótulo "???" aparecer. Você encontrará a cápsula Super Saiyan 4.
Inicie o modo Dragon Universe com Vegeta.
Jogue até chegar ao mapa da saga Majin Buu. Quando Vegeta for ressuscitado da luta contra Fat Buu, voe para a Muscle Tower na ilha congelada em vez de ir para o próximo marcador.
Pouse e fale com o Supreme Kai.
Voe para o marcador no mapa, e lute contra Super Buu.
Voe sobre as ilhas ao sul até Vegeta falar em uma breve cena.
Vá ao próximo marcador para lutar contra Broly.
Vá para Baba's Palace após a batalha, pouse na área "Plains" próxima e viaje para West City após a conversa com Bulma. Você receberá a transformação Super Saiyan 4 para Vegeta.