"Dragon Ball Z: Budokai 3", lançado para PS2 em novembro de 2004, começa com um torneio de campeões. Você desbloqueia Vegeta naturalmente, mas seu ataque mais poderoso, Super Saiyajin 4, requer uma série de passos. Fazer isso com sucesso torna esse lutador formidável ainda mais difícil de vencer.
Vá ao segundo Dragon Universe de Vegeta. Dirija-se à Muscle Tower na ilha de gelo após ser ressuscitado depois de lutar contra Fat Buu. Use a opção "Fusão" e lute contra Buu no ponto do mapa.
Tente lutar contra Kid Buu, mas siga as instruções de Goku e vá em direção a Broly. Voe lentamente sobre a cadeia de ilhas a sudeste para ativar uma cutscene. Assista e depois volte para lutar contra Broly.
Converse com Piccolo na Torre de Kami. Vá ao Palácio de Baba após a conversa. Procure um lugar chamado "Plains" (Planícies) na área.
Fale com Bulma em Plains e aceite o presente da cápsula SS4 de Vegeta. Vá a West City, depois à ilha ao sul com o ponto vermelho e lute contra Goku. Derrote-o para obter a cápsula de Vegeta para SS4 Gogeta.