Você não pode jogar discos de PS1 diretamente no PSP. O PSP não tem drive de disco PS1 nem retrocompatibilidade nativa.
/PSP/GAME/; inicie via emulador POPS (integrado no CFW).Legal: Apenas ripe/converta jogos que você possui. Baixar ISOs/PBPs é pirataria.