Converter um personagem de RPG da terceira edição de Dungeons & Dragons para a quarta não é fácil com as novas mudanças de regras. A terceira edição tinha muitos livros acessórios que introduziram material não incorporado nos livros de regras centrais da quarta edição, como novas classes, raças ou feitiços. A melhor maneira de converter seu personagem sob as novas regras é capturar a essência do seu personagem, considerar suas opções no novo jogo, e reconstruir com o conceito do personagem antigo em mente.
Consulte seu Mestre do Jogo. Discuta as regras do jogo e determine se ele está implementando quaisquer novas regras da casa ou variantes.
Determine o conceito do seu personagem. Reduza as complexidades multifacetadas do seu personagem a uma ideia central. Pense em como seu personagem performou no grupo de aventureiros e no jogo. Considere como ele usava as regras. O que o tornava diferente dos outros personagens?
Reconsidere a raça do seu personagem. Raças no novo jogo foram reformuladas com diferentes filosofias e sabores, e a raça do seu personagem antigo pode não se encaixar no novo modelo de personagem. (Gnomos, por exemplo, são uma raça não jogável nas regras centrais.)
Revise as opções disponíveis na quarta edição. Aplique seu conceito de personagem a uma raça apropriada e disponível, e a um dos quatro papéis de personagem no jogo: controlador, defensor, líder ou atacante (striker).
Defina melhor como seu personagem preencherá esse papel selecionando uma construção de classe (encontrada sob o cabeçalho "Criando um [Classe]" sob a descrição de cada classe no capítulo 4: Classes de Personagem do Livro do Jogador), que sugere perícias, talentos e poderes para aquele conceito de personagem particular. As construções de classe predeterminadas são uma maneira opcional mas fácil de inserir seu personagem em um papel e conceito definidos no jogo.
Complete a conversão preenchendo as informações acima e quaisquer detalhes adicionais na sua ficha de personagem com lápis. Peça ajuda ao seu MJ se precisar.