Não, jogos de Xbox 360 não funcionam no PS3.
Xbox 360 e PS3 são consoles diferentes de fabricantes diferentes (Microsoft e Sony) e usam hardware e software diferentes. Têm formatos de jogo incompatíveis e não rodam jogos um do outro.