Você não conecta seu computador ao Xbox 360 para ter Xbox Live. O console conecta diretamente ao seu roteador/modem.
Conclusão: Plugue Xbox 360 no roteador. Pronto. Computador irrelevante para conexão Live do console.