Apresente a seus filhos estes jogos tradicionais alemães e veja se não descobrem novo favorito. Regras fáceis e remetem a tempos mais simples. Jogue como parte de festa temática maior (com guloseimas tradicionais alemãs) ou deixe-os por conta própria.
Em português, "Bata na Panela". Jogo tradicional alemão para crianças pequenas. Esconda panela com pequeno presente ou chocolate. Criança que é "O Escolhido" fecha os olhos ou usa venda e recebe colher de madeira. Engatinha no chão batendo a colher no chão até encontrar a panela. Espectadores ajudam gritando "quente" ou "frio". Quando acha, fica com o que está dentro. Panela pode ser escondida de novo para as outras crianças.
Jogo "comer chocolate", outro favorito tradicional. Embale barra de chocolate em várias camadas de jornal e amarre com fita. Coloque chocolate no centro da mesa junto com chapéu, cachecol, luvas, garfo e faca de manteiga. Cada jogador rola dado uma vez, tentando tirar 6; jogo segue no sentido horário. Se tirar 6, veste chapéu, cachecol, luvas e tenta abrir e comer o chocolate com garfo e faca até outro tirar 6 e assumir. Jogo rápido continua até chocolate acabar.
Significa "Fazer a Mala". Crianças sentam em círculo e fingem "fazer" mala. Primeira diz primeiro item (ex.: pijama). Segunda repete primeiro e adiciona item próprio. Continua ao redor com cada um repetindo lista e adicionando item. Se errar, sai. Último restante ganha guloseima.
Jogo "gato e rato" para grupos maiores, tipicamente no playground. Um é Katz (gato), outro Maus (rato). Demais formam círculo e dão as mãos. Gato tenta pegar (tocar) rato. Rato pode correr para qualquer lado, inclusive dentro/fora do círculo. Círculo ajuda rato levantando braços para deixar passar, ou baixando para bloquear.
Crianças alemãs também jogam jogos conhecidos de playground: esconde-esconde (Verstecken), chuta a lata (Dosenfussball), pega-pega (Fangen), amarelinha (Hupfspiel).