A Islândia é nação europeia no Atlântico Norte, população ~300 mil. Até século IX, era inabitada. Tradições de feriados e folclore de colonizadores noruegueses prosperaram enquanto a Islândia se desenvolvia, enquanto islandeses criaram suas próprias crenças e jogos populares. Jogos infantis islandeses refletem tanto tradições escandinavas quanto a paisagem natural da ilha.
Jogo aparentemente americano, opõe colegas. Crianças islandesas jogavam com toque local: as "armas" eram frequentemente o maxilar de cabeça de ovelha preservada e queimada.
O maxilar era uma das partes da cabeça da ovelha que restava intacta após as famílias comerem as partes comestíveis. Islandeses criaram tradição de preservar cabeças de ovelha para alimento, usando tudo possível para sustento. Como pouco crescia na ilha, limitavam-se a ovelhas e frutos do mar nos primórdios. Crianças incorporaram o maxilar como brinquedo, e nos anos 1940 usavam o maxilar restante como arma de brinquedo no "Caubóis e Índios". Hoje, cabeça de ovelha é comida como tradição cultural.
Natal, ou "Yule" na Islândia, tem tradições da herança norueguesa. O Gato de Yule é personagem folclórico de feriado com jogo de consequência. Crianças recebem uma tarefa. Quem termina a tempo ganha roupa nova; quem não termina "é mandado para o Gato de Yule", destino incerto. Objetivo: trabalhar e terminar antes do Natal; se não, a criança é "punida". Ensina valor da eficiência no trabalho integrando ao espírito natalino.
Feriado sazonal: "Dia da Chibatada". Crianças "chicotearam" pais ou adultos da casa com pequenos chicotes de papel. Quem é "chicoteado" deve dar um pãozinho ou muffin às crianças. A "chibatada" é só diversão, ninguém se machuca. Fazer os "chicotes" de papel colorido faz parte da festa para as crianças.
Esses jogos mostram como culturas adaptam tradições externas ao seu ambiente único, transformando necessidades de sobrevivência (aproveitamento total da ovelha) em brincadeiras, e integrando lições de trabalho (Yule Cat) ao calendário festivo.